第17章 (第2/2页)

这张贺卡。”

    烫金贺卡巴掌那么大，展开，密密麻麻的墨字占据大半面积。

    又是抓捕又是审讯，还要搜集补充证据，鹿间里沙一天下来忙得晕头转向，没耐心细看。

    她直接跳过啰里八嗦的一堆，视线停留最下方一行蝌蚪似的字符上。

    田中管家适时开口：“这是希腊语。”

    鹿间里沙的好奇心全没了，不雅观地翻了个白眼。

    当警察后最烦谜语人，不写她能看懂的文字那就是不想让她看。

    鹿间里沙突然犯倔，二话不说丢开贺卡，拆了玫瑰分给同僚，净化一下空气里的二手烟。

    深夜回到家，迹部景吾还没睡，靠在枕上看书，被子潦草盖到腰腹。

    鹿间里沙无暇饱眼福，洗漱完毕拱进被窝，刚摊开四肢想好好睡个踏实觉，一个天旋地转就被他掀了被子拦腰捞起。

    想起今天查出的线索，鹿间里沙拍开他的手，严正警告他不许违法犯罪。

    迹部景吾：“绑架警察算吗？”

    低哑嗓音滑出的瞬间，鹿间里沙忽觉手腕被扣在腰后，难以挣脱。

    直至凌晨时分，理智终于回拢，酸软身体泡进浴缸的热水里，玫瑰花瓣铺满水面。

    满眼红色提醒了鹿间里沙。

    她懒洋洋说起今天送去的玫瑰：“写的很好，下次别写了，看不懂。”

    也就是这一句，不知道哪里惹了他，刚结束没多久，眼见能休息了，迹部景吾又变本加厉的折腾她。

    虽然嘴里说着让人脸红心跳的甜言蜜语，动作却越来越猛，浴室很快一片。狼。藉。

    ……

    记忆中看不懂的字符慢慢浮现脑海，与灯下的“小蝌蚪”们重叠。

    鹿间里沙好不容易酝酿出来的睡意全跑了。

    原来出自莎翁诗集啊。

    鹿间里沙翻身下床，抱起诗集冲出去。

    “咚咚咚”

    “咚咚咚”

    “迹部景吾，别以为不出声我就不知道你在家，你开门啊。”

    鹿间里沙嚎了几嗓子，没多久，咔哒一声，门把手转动。

    细长一条门缝猛地拉开，明亮灯光从他肩颈轮廓溢出。他逆光站着，睡袍带子松垮系在腰间。

    鹿间里沙站在昏暗走廊里，手指曲起保持叩门的姿势，险些叩上他胸膛。

    她忙放下手，嘿嘿笑：“好巧，你也没睡啊。”

    迹部景吾实在没忍住，翻了个白眼。

    “你最好有重要事情。”

    鹿间里沙连连点头：“有事，大事。”

    她扒开诗集其中一页戳到他面前：“你不是懂希腊语吗？快，帮我翻译这段诗。”

    迹部景吾拨开诗集，不可置信，“深夜、十二点、敲门半天让本大爷为你翻译？”

    这是人话吗？

    “不然呢？深夜十二点敲门，爬你床上约你睡觉？”鹿间里沙：“真爬了你又不乐意，真睡吧你又不敢。”

    迹部景吾让她的口无遮拦噎得面红耳赤，耳根子烤过一般滚烫。视线慌乱瞪过去警告她小心说话，却猝不及防定住。

    鹿间里沙出来得匆忙，身上只穿了一件真丝睡裙，轻。薄柔。软的布料犹如第二层皮肤，贴出惊心动魄的曲线。

    裙下摆不长不短，正好盖过腿根，两条纤长的腿毕露。

    迹部景吾呼吸骤停，耳根子那点不太醒目的红疯狂扩散，蔓延至脖颈、锁骨、胸膛……

    “砰”！

    门板大力甩上。

    鹿间里沙一头雾水，怎么说生气就生气啊。

    在继续敲门还是转身离开之间迟疑，没等她想好，门板意外打开。

    “嘭”，什么东西扔进她怀里。

    “砰”，门板重重合拢。

    长廊归于寂静。

    鹿间里沙懵了好一会，低头看塞她手里的书——词典。

    希腊语词典。

    “小气鬼，自己查就自己查！”

    鹿间里沙抱着词典和诗集回房，路过公共书房时脚步一顿，忙后撤了几步回来。

    查字典多累啊，不如找她看得懂的译本。

    鹿间里沙脚步一转进了书房，扒拉一会，不同译者不同译本的莎翁诗集一字排开。

    对应目录和标题，果然让她找出了译文。

    “但愿你永远是你自己，但，我爱你……”

    第15章 男人，你在玩火

    “死装，抄什么十四行诗凑数。我当然永远是我。”